PDF-editor: tekst in een pdf bewerken

Bewerk de tekst die al in een pdf staat, of voeg tekst, afbeeldingen en vormen toe.

Sleep je bestanden hierheen

PDF-bestanden · één bestand

Bestanden kiezen

Verwerkt op je apparaat — er wordt niets geüpload

Je kunt ook plakken met Ctrl+V

Zo werkt het

  1. Voeg een pdf-bestand toe.
  2. Klik op een regel om die te bewerken, of voeg tekst, afbeeldingen en vormen toe.
  3. Klik op “Wijzigingen opslaan” en download de bewerkte pdf.

Over deze tool

Klik op een regel om die te wijzigen — namen, bedragen, datums, koppen — in een lettertype, grootte en kleur die bij het origineel passen, of voeg nieuwe tekst, afbeeldingen, vormen en markeringen toe. De oude woorden worden uit het bestand verwijderd, niet onder een wit vlak verstopt, dus ze zijn niet te kopiëren of terug te halen. Alles gebeurt in je browser, daarom kunnen bedrijven en overheden het gebruiken voor vertrouwelijke documenten.

Populaire taken

Waarom Warqa hiervoor?

Je bestanden worden nooit geüploadDe verwerking gebeurt in je browser, dus documenten gaan nooit via een server — veilig voor contracten en vertrouwelijke bestanden.
Geen limieten, geen accountGeen maximum aan bestandsgrootte of aantal, geen account, geen e-mail en geen watermerk op je resultaten.
Direct en werkt offlineGeen wachttijd voor uploaden of downloaden, en je kunt het als app installeren en zonder internet gebruiken.

Veelgestelde vragen

Kan ik tekst wijzigen die al in de pdf staat?

Ja. Klik op een regel en typ: de nieuwe tekst krijgt een lettertype, grootte en kleur die bij het origineel passen en blijft echte, doorzoekbare tekst. Maak een regel helemaal leeg om hem te verwijderen.

Is de oude tekst echt weg?

Ja. Bewerkte regels worden uit de pagina-inhoud zelf verwijderd, niet afgedekt met een wit vlak, dus de oude woorden zijn niet te selecteren, te doorzoeken of eruit te halen. Als een bestand dat verhindert, dekken we de tekst af en melden we dat.

Is het geschikt voor bedrijven en overheden?

Ja. Bestanden worden op het apparaat verwerkt en nooit geüpload, er wordt niets bewaard en de hele site kan op een intern netwerk draaien — wat regels voor gegevensbescherming en gegevenslocatie meestal vereisen.

Kan ik een gescande pdf bewerken?

Gescande pagina’s zijn afbeeldingen: voer eerst OCR uit en bewerk daarna de herkende tekst. Ook Arabische tekst en tekst van rechts naar links wordt bewerkt met correct verbonden letters en de juiste richting.

Zijn mijn bestanden veilig?

Ja. Er is geen server die je bestanden ontvangt; alles wordt in je browser verwerkt en blijft op je apparaat. Je kunt dat controleren op het tabblad Netwerk van de ontwikkelaarstools van je browser.

Is het echt gratis?

Ja. Elke tool is gratis, zonder daglimieten, zonder account en zonder watermerk op je bestanden.

Werkt het op mijn telefoon?

Ja, het werkt in elke moderne browser op telefoon en computer, en je kunt het via het browsermenu als app installeren.

Tools die je misschien ook nodig hebt