ورقة كبديل لـ Adobe Acrobat
Adobe Acrobat أكمل برنامج PDF، وأكثرها تكلفة عند تعميمه، لأن التعديل يحتاج خطة مدفوعة لكل مستخدم. إن كان أغلب عملك تصحيح نص ودمجًا وضغطًا وتحويلًا وتوقيعًا وحماية، فورقة تفعل ذلك مجانًا داخل المتصفح، بلا تثبيت، ودون أن تغادر ملفاتك جهازك.
| ورقة | Adobe Acrobat | |
|---|---|---|
| السعر | مجاني | Reader مجاني للعرض والتعليق؛ التعديل يحتاج خطة مدفوعة (Standard أو Pro أو Studio) أو ترخيص Pro 2024 لثلاث سنوات |
| التثبيت | لا شيء — أي متصفح حديث على ويندوز أو ماك أو لينكس أو ChromeOS أو الجوال | برنامج سطح مكتب، مع نسخ للجوال والويب |
| الحساب | غير مطلوب | حساب Adobe للخطط المدفوعة |
| أين تُعالَج الملفات | على جهازك؛ لا يُرفع شيء | على جهازك في برنامج سطح المكتب؛ والأدوات عبر الإنترنت وميزات الذكاء الاصطناعي والمشاركة تستخدم سحابة Adobe |
| تعديل النص الموجود | سطرًا سطرًا، ويُحذف النص القديم من الملف | تعديل كامل للفقرات والتخطيط والخطوط والصور |
| OCR للمستندات الممسوحة | العربية والإنجليزية | نعم |
| الإخفاء النهائي للبيانات | نعم، مع البحث | نعم (Pro) |
| Word و Excel و PowerPoint | PDF ↔ Word، PDF ↔ Excel، PowerPoint → PDF | نعم، وباتجاهات أكثر |
| النماذج القابلة للتعبئة وطلب التوقيع من الآخرين | ليس بعد (يمكنك توقيع مستنداتك) | نعم |
| التشغيل داخل شبكتك | نعم — ملفات ثابتة جاهزة لـ Docker، بلا خوادم تحتاج تأمينًا | يُثبَّت على كل جهاز، وترخيص لكل مستخدم |
متى تختار كل واحد
اختر ورقة لأعمال PDF اليومية — تصحيح كلمة أو رقم، دمج، ضغط، تحويل، توقيع، حماية، إخفاء — على أي جهاز دون تثبيت أو ترخيص أو حساب. وللمستندات السرية والحكومية: الملفات لا تغادر الجهاز، ويمكن تشغيل الموقع كاملًا على شبكة داخلية.
اختر Adobe Acrobat عندما تحتاج تعديلًا عميقًا لفقرات وتخطيطات كاملة، أو إنشاء نماذج قابلة للتعبئة، أو إرسال المستندات للتوقيع الإلكتروني، أو ميزات Adobe للذكاء الاصطناعي والتعاون السحابي — وهي أمور لا تقدمها ورقة (حتى الآن).
معلومات Adobe Acrobat مأخوذة من صفحتي مقارنة الخطط والمنتج الرسميتين لدى Adobe حتى أكتوبر 2026، وقد تتغير. Adobe و Acrobat علامتان تجاريتان لشركة Adobe Inc.، ولا ترتبط ورقة بها بأي شكل.
أسئلة شائعة
هل تغني ورقة عن Adobe Acrobat؟
في أغلب المهام اليومية نعم: تعديل النص والدمج والضغط والتحويل من وإلى Office والتوقيع والحماية والإخفاء و OCR كلها مجانية داخل متصفحك. أما التعديل الاحترافي للتخطيط وبناء النماذج وسير عمل التوقيعات فـ Acrobat أكمل.
هل تناسب ورقة مستندات الشركات والجهات الحكومية؟
نعم. المعالجة تتم على جهاز كل مستخدم، ولا يُرفع شيء ولا يُخزَّن. ويمكن لقسم تقنية المعلومات استضافة الموقع على شبكة داخلية — بلا خوادم تحتاج تأمينًا ولا تراخيص تحتاج إدارة.
هل أحتاج إلى تثبيت شيء؟
لا. ورقة تعمل في أي متصفح حديث على ويندوز أو ماك أو لينكس أو ChromeOS أو الجوال، ويمكن تثبيتها كتطبيق للعمل دون إنترنت.